בווידאו: אדל מבצעת את ""when we were young מאלבומה 25 ב"סאטרדיי נייט לייב", נובמבר 2015.
לאחר שער בלתי נשכח במגזין TIME בדצמבר האחרון, ובדיוק ארבע שנים לאחר שער ווג ארה"ב הקודם, אדל מככבת שוב על שער התנ"ך של האופנה. המוזיקאית בת ה-27, יפה, רזה ואופנתית מתמיד, צולמה על-ידי אנני לייבוביץ לשער גיליון חודש מרץ ולהפקת אופנה המלווה ריאיון גלוי לב.
הזמרת המצליחה, שאלבומה השלישי "25" מכר עד כה כ-15 מיליון עותקים, מדברת על תהילה, משפחה, ניתוח מיתרי קול שעברה, דיאטה, להקת ספייס גירלס המיתולוגית ושמלות מפוארות. תמונות הפנים הנהדרות של לייבוביץ' צולמו במלון קלרידג'ס בלונדון, מלון פאר שנוסד בתחילת המאה ה-19 ונודע בקשריו ההדוקים עם משפחת המלוכה.
בתמונות נראית אדל באופנת אביב 2016 מאת בתי אופנת על כמו ברברי (על השער), אלכסנדר מקווין, גוצ'י, ג'יאמבטיסה ואלי, ארדם וסלווטורה פראגמו. תמונת שמלת אלכסנדר מקווין בכחול-דיו בה נראית אדל שכובה על ספה מרופדת בירוק-פיסטוק, בולטת במיוחד. האווירה בה תקופתית ומזכירה במכוון דיוקנאות של גברות מיוחסות בציורי הפרה-רפאלים.
אדל, שנפרדה מהמלבורו לייט שלה לתמיד והפסיקה לעשן, הורידה עד כמעט אפס את כמות האלכוהול שהיא שותה, ומקפידה על תזונה נכונה. כעת היא לא רק יפה מתמיד, אלא גם בריאה מתמיד. עם זאת, הגזרה החדשה שלה, היא מגלה, הובילה להתמכרות חדשה - שופינג. ארמני, ולנטינו, ברברי, קלואה, סטלה מקרטני, אלכסנדר מקווין וג'ני פקהאם הם המותגים האהובים עליה היום. לאחר ניתוח במיתרי הקול, היא יוצאת לסיבוב הופעות שיגיע לסיומו בדיוק כשבנה בן השלוש וחצי אנג'לו יתחיל את גן-הילדים.
ציטוטים נבחרים מתוך הריאיון:
על אימהות:
"אנג'לו הפך אותי לגאה בעצמי. כשהפכתי לאמא הרגשתי שאני באמת חיה. היתה לי מטרה, בעוד שקודם לא היתה לי. הדבר העיקרי בחיי הוא האימהות, אחר-כך זה אני ואחר-כך העבודה".
על שיתוף הפעולה עם ברונו מארס:
"All I Ask נכתב על-ידי ברונו בהשראת הדיוות הגדולות של שנות ה-90 כמו וויטני יוסטון, כשהאמן מראה את יכולותיו הווקליות. תמיד הייתי מעריצה של ברונו. הוא יכול לעשות הכל. אני חושבת שהוא הולך להיות האמן הכי גדול בעולם".
על הבמאי טוד היינס:
"אהבתי את 'קרול' ואהבתי את המראה שלו וגם את השתיקות המשונות בסרט. הייתי רוצה שתיקות משונות בווידאו-קליפ לשיר when we were young.
על עצמה וההמראה שלה היום:
"הייתי בהלם כשהפכתי פתאום להיות בת 25. אבל למעשה אני אוהבת את עצמי יותר מתמיד. אני מרגישה נוח מאוד בעור שלי. אני ממש אוהבת איך שאני נראית ואת מי שאני ואת כל מה שמקיף אותי. כמובן שיש לי חוסר ביטחון, אבל הוא לא מעכב אותי".
על המראה הקז'ואלי שלה:
"כשאני עם הילד שלי אני לובשת טייץ, סוודר ונעלי קונברס כי הידיים הקטנות מכתימות כל חלקה טובה".
על האלבום 25:
"כש- Hello יצא הרגשתי שאין לי דבר להוכיח ושמעכשיו אני אשיר פשוט כי אני רוצה ושאני אוציא תקליטים כשארצה ולא בגלל שמישהו מכריח אותי. לא שמישהו אי פעם הכריח אותי, אני אפטר את מי שינסה".
על הספייס גירלס:
"אנשים תמיד חושבים שאני צוחקת. אבל הספייס גירלס היו גדולות כשהייתי בת שבע. ולראות אותן באות מרקע צנוע - היתה בזה תקווה. הן היו היו ממש חלק חשוב בחיי כשכל עניין power girl התרחש".
על סיבוב ההופעות הקרוב:
"אני יוצאת לסיבוב הופעות בגלל המעריצים. כדי לראות את האנשים ששינו את חיי. אין לי שום צורך להופיע. תמיד אהיה מתוחה ומודאגת אם אני טובה מספיק".
על מראה השטיח האדום שלה:
"צריך עוד קונטורינג? עוד ריסים מלאכותיים? אני צוחקת!"
על העתיד:
"אם הקריירה שלי תיפסק, אני אהיה מורה".
