העור כבר קיבל גון ברונזה קליל, השרירים עדיין קצת כואבים מאימון הבוקר והשיער הארוך והמלא כבר מתפרע ברוח. שמלת שכבות קצרה מתנפנפת מעל דופן היאכטה, ביד אחת מחזירה את הסוררת למקומה והיד השנייה אוחזת במרגריטה מחוזקת. יורדים לחוף. השמלה מתחלפת בביקיני חושפני עם הדפס וינטג'י. עוד מרגריטה. שמש נעימה וכובע על הראש. השעות חולפות. ערב. עוד רגע הוא כבר מגיע. מבט אחרון בראי, לבדוק את העליונית הארוכה, חולצת הפסים והמכנסיים הרחבים. אלגנטית, שלווה ומחויכת. קיץ.
הצלם פטריק דמרצ'לייר החליט לקחת את אחת הדוגמניות הקיציות ביותר שידע עולם דוגמנית העל, ג'יזל, ולהדגים עליה כמה מראות מלוטשים ומוקפדים של קיץ בגיליון ווג האמריקאי האחרון. לפי המגזין, כדי לשמור על מראה מוקפד הקיץ צריך לאמץ קצת שיזוף, לפרוע את השיער (עדיף שיהיה מלא, טיפה גלי ובגוונים טבעיים) ללבוש שמלה שמשדרת קלילות וכמובן, לא לשכוח את הבעת ה"רק-זרקתי-על-עצמי-משהו-ויצאתי-מהבית-בלי-לחשוב-פעמיים". הנה כמה אופציות שהם מספקים למראה נכון למקומות שונים במהלך הקיץ. מומלץ אם תיקלעו במקרה לוויקאנד בהמפטונ'ס.
