מה עושים מותגי ג'ינס ותיקים שצריכים לתפוס מחדש את מקומם אצל הצעירים, ולא רק הצעירים ברוחם? מגייסים דוגמנים צעירים, ומבקשים להם לרקוד פאנק על המסלול בתנועות משונות שמזכירות את הריקוד המצמרר של איליין בסיינפלד.
"לי" ו"רנגלר" הקשישים, שצועדים באותה שורה עם ליווי'ס המנומנם, מנסים להתנער מהתווית של שנות ה-70, ולצורך כך חברו לעוד מותג לצעירים שמנסה להתרומם מעל המים - M סקוור בקניון עזריאלי.
התמונות המרשיעות מהתצוגה מסגירות את הדוגמנים בשלל פוזות עקמומיות של ריקוד, אבל עם ג'ינס שבהחלט עברו שדרוג רציני. לא עוד גזרות גבוהות להחריד, אלא עדכניות יותר, בחיזוק של חצאיות מיני, מכנסי 7/8 לגברים ועוד.
