קו?ר?ב?ה קראש

לא הרבה אחרי שאופנת ליז קלייבורן חדרה לחנויות H&O לא איחרו להגיע גם הבשמים של הליידי, בשתי סדרות לאישה ולגבר. הבושם ארוז בבקבוק שקוף וסטנדרטי שעליו מודבקת מדבקה (שנראית זולה באופן חשוד), עם שם הבושם – Curve Crush (קו?ר?ב?ה קראש). יכול להיות שהשם עושה את זה לנערות אמריקקיות בנות 13 מאוהיו, המגלות לראשונה את נשיותן ויש להן "קראש" על מלך הכיתה, אבל אנחנו, בארץ קיבוץ הגלויות, היינו חייבים להתפתות להגייה הרומנית של השם. בקשו תרגום מדוברי הרומנית שביננו ונראה אם יבוא לכם להתבשם בו.

בכל זאת העזנו והתזנו על עורנו. ניחוח הבושם החזק והמתקתק - בדיוק כמו שאהבנו כשרק גילינו את עולם הבישום במסיבות הכיתה הראשונות של האייטיז - מיהר לעלות לאפנו ונדבק לעורנו. קלייבורן עצמה מוסרת ש"הבשמים משלבים בהרמוניה ריח פרחוני מתקתק עם ג'ינג'ר, פירות הדר, סחלב, הל ושושנה" ושהם מיועדים ל"הרפתקנים, צעירים ברוחם, אלו שיודעים לחיות טוב את הרגע, בטוחים בעצמם ואינם חוששים מהלא נודע". כך במקור.

בקבוק הבושם, בעל מראה האייטיז הלא אליטיסטי, מגיע בקופסת פח נחמדה שיכולה לשמש לאחסון סרטים לשיער, תחתונים או לחלופין שקיקי תה וזה בהחלט שימושי יותר מקופסת קרטון הנזרקת היישר לזבל.

ומילה על המחיר: רצינו להמליץ עליו כבושם ראשון לבנות-עשרה, אבל המחיר טרפד לנו את התוכניות: 299 ש"ח ל-50 מ"ל; 379 ש"ח ל-100 מ"ל.