משבר פליטים שכלל סערה אופנתית, לצד ענייני נשק גרעיני, פסגות פורצות דרך עם מנהיגי העולם ומחלה אחת ארוכה מדי - הובילו את משפחת טראמפ למסקנה שהם צריכים "וויקנד אוף". אז הם ארזו את עצמם ויצאו לחופשה קצרה בניו ג'רזי שמהותה: סוף שבוע שלם בלי פוליטיקה.
לחופשה יצאו נשיא ארצות הברית דונלד טראמפ, הגברת הראשונה מלניה עם הופעת אורח מסקרנת של אמה אמלייה בת ה-72, בנם הצעיר בארון, וגם הבת איוונקה עם הבעל ג'ארד והילדים, שסידרו לעצמם התנתקות קצרה מהמציאות.
רגע לפני שהם יצאו לדרך, הם היו חייבים להשוויץ בבגדי החופשה שלהם. מלניה, שנמנעה הפעם מבגדים עם סאב-טקסט חתרני, לבשה מכנסיים פרחוניים בעיצוב בית האופנה ארדם, עם חולצה מכופתרת לבנה ונעלי סטילטו בצבע צהוב בננה. הבן הצעיר בארון לבש חולצת פולו לבנה, מכנסי חאקי וחגורה חומה.
איוונקה לבשה שמלה לבנה בעיצובה של אמיליה וויקסטד, המעוטרת כפתורים שחורים לכל אורכה. בנה בן הארבע ג'וזף הלך גם הוא על חולצה מכופתרת לבנה. הגברים, דונלד וג'ארד, לבשו חליפות ועניבות. כנראה שרק כשיגיעו ליעד הם יחליפו ללוק משוחרר יותר.
בעוד שהנשיא נופף למצלמות ומלניה פינקה בחיוך קל, מי ששיחקה אותה הפעם קשה להשגה הייתה איוונקה, ששמרה על ארשת פנים רצינית ונמנעה מלהסיט את מבטה לעבר עדשות המצלמה. אולי גם היא תרשה לעצמה לעבור ללוק קליל רק כשתגיע ליעד.
